l'envol du moineau de Amy Belding Brown
Dès les premières pages Mary Rowlandson entre dans la vie du lecteur pour n’en sortir qu’à la page 445. J’ai été happée par ce personnage de femme lucide, courageuse, révoltée, rebelle et tellement mère. Mary est l’épouse de Joseph, pasteur d’une communauté de puritains venus d’Angleterre, nous sommes en 1673, ils habitent avec leurs trois enfants, Joss, Marie et Sarah dans la baie du Massachusettes. Dieu est tout-puissant, omniprésent dans chaque geste, chaque pensée, chaque décision de la vie de cette famille. Pas de place pour étaler ses sentiments, pas d’effusion de tendresse avec les enfants, leur vie est quasiment monacale, tout s’explique par la volonté de Dieu. Mais un premier fait va commencer à ébranler les certitudes de Mary, un voisin vient la chercher pour aider sa très jeune fille à accoucher. Partagée entre sa foi chrétienne et les risques qu’elle encoure à aider cette jeune fille, elle n’écoute que son cœur. La surprise est totale à la naissance du bébé il est typé, c’est le fils d’un esclave africain. Tess doit se confesser devant la communauté et une punition doit lui être infligée mais surtout Joseph interdit à Mary de l’aider et de lui rendre visite sinon elle met son âme en danger. En 1675 les indiens attaquent leur village, Mary et ses enfants sont kidnappés. Elle découvre un autre monde une autre culture, se bat contre ses mauvaises pensées. Elle se sent bien dans ses nouveaux vêtements, elle aime la nourriture ; la tendresse des mères pour leurs enfants est une véritable découverte. C’est la confusion dans ses pensées qui la tiraille, elle sent qu’elle s’éloigne de son mari et découvre auprès de James, un indien élevé chez les anglais , des sentiments qu’elle ne connaissait pas. Libérée, elle retrouve son mari avec lequel les discussions sont de plus en plus violentes. Son séjour chez les indiens ne s’effacera jamais et laissera des traces indélébiles. Par contre elle aura puisé dans cette expérience une force incroyable et découvert qu’il y a un autre monde que celui de sa communauté. Ce livre à la fois historique et social se dévore et la lectrice ne peut qu’éprouver de l’admiration pour cette femme. Une écriture agréable et claire, une construction parfaite, des détails mais pas trop. J’ai adoré ce roman inspiré d’une histoire vraie!
